Affitare,noleggiare o prendere in prestito?

Affitare, noleggiare, prendere in prestito. Affittare, noleggiare, prendere in prestito. Se trata de tres verbos con un significado similar que tienen matices diferentes. La primera dificultad reside en el hecho de que en español tanto el verbo affittare como...