por Elena Lo Presti | Ene 25, 2024 | News
Tre modi di dire: Stare sulle spine, sul chi va là e sull’attenti In questo breve articolo passeremo in rassegna tre modi di dire che forse vi sarà capitato di sentire ma di cui difficilmente avrete intuito il significato. Si tratta di:»stare sulle spine» «stare...
por Elena Lo Presti | Ene 29, 2021 | News
Italiano, Certificado B1 Ciudadanía Requisito indispensable para solicitar la ciudadanía italiana. Si estás pensando de tramitar los papeles para conseguir la ciudadanía italiana tienes que tener en cuenta un nuevo requerimiento, exigido a partir del 4 de...
por Elena Lo Presti | May 22, 2020 | News
«Mi pareja es italiana, pero no consigo que me enseñe el idioma». Aprender en pareja ¿un valor seguro? ¡Cuántas veces habrás oído que la manera más fácil de aprender un idioma es echarse una pareja que hable aquel idioma! Pero esto, ¿funciona de verdad? Si tu pareja...
por Elena Lo Presti | Oct 23, 2019 | News
Mi raccomando! Lee atentamente Si eres hijo o nieto de una italiana, seguro conocerás muy bien esta expresión, porque te la habrán repetido miles de veces. En caso de encontrarte en otra circunstancia puede que el significado de esta frase te resulte un poco obscuro....
por Elena Lo Presti | Oct 15, 2019 | News
Affitare, noleggiare, prendere in prestito. Affittare, noleggiare, prendere in prestito. Se trata de tres verbos con un significado similar que tienen matices diferentes. La primera dificultad reside en el hecho de que en español tanto el verbo affittare como...
por Elena Lo Presti | Sep 30, 2019 | News
«Meter la gamba» ¿Cuántas veces has utilizado esta expresión? Seguro que muchísimas y nunca habrás dudado sobre su significado, la expresión se usa para indicar algo inoportuno o equivocado que se dice o se hace. Pero quizás no sabías que gamba es una palabra italiana...
por Elena Lo Presti | Sep 23, 2019 | News
¿Cómo se traduce y cómo se utiliza el verbo bocciare? En este breve artículo queremos enseñaros cómo se utiliza el verbo italiano bocciare y cómo se traduce al español y al inglés. A algunos de vosotros le sonará el termino bocha, un italianismo que procede de la...
por Elena Lo Presti | Feb 19, 2019 | News
Nuevas oportunidades para estudiar en Italia: La Università di Bologna pone a disposición de los estudiantes con mejor rendimiento académico becas de estudio para el A.A. 2019/2020 ¿Estudiar en Italia es tu sueño? ¡Tenemos buenas noticias! Si has conseguido o estás a...
por Elena Lo Presti | Feb 6, 2019 | News
«Vivere all’italiana …a modo tuo» Nuevas oportunidades para jóvenes talentos creativos «Vivere all’Italiana …a modo tuo». El Ministerio de Asuntos Exteriores Italiano y de la Cooperación Internacional en colaboración con la plataforma ...
por Elena Lo Presti | Ene 22, 2019 | News
4 pasos para tener el italiano de verdad a tu alcance Ante todo hay que desmitificar el hecho de que los españoles entienden italiano y que por eso no le hace falta estudiarlo. Si bien al ser dos idiomas neolatinos tienen muchas palabras similares, es cierto que un...
